39 PSU = 38.8098 g/kg
1 g/kg ≈ 1.0049 PSU · 1 mg/L ≈ 0.001 PSU · 1 ppm ≈ 0.001 PSU (dilute aqueous approximation)